1. Opšte informacije
1.1 Organizator festivala
Udruženje "Aktion - Leben und Lernen in Bosnien e.V." je osnivač i organizator 6. internacionalnog Bosna i Hercegovina looks around film festivala. Festival je godišnja manifestacija u Bottropu (Njemačka). U 2024. godini, kao i godine prije pandemije , filmovi obje konkurencije biti će prikazani u Filmforum Bottrop.
1.2 Ciljevi festivala
Bosna i Hercegovina looks around film festival– kao što naslov sugerira – je tematski definisan filmski festival. Tematski pravac festivala čini prošlost, sadašnjost i budućnost BiH i ostalih zemalja nastalih iz jugoslovenske federacije. Zbog tematske ograničenosti sadržaja većina filmskih stvaratelja koji učestvuju, obično dolaze iz ovog dijela Evrope. Međutim, naš festival je općenito otvoren za filmove proizvedene širom svijeta s temom Bosna i Hercegovina, Srbija, Hrvatska, Slovenija, Sjeverna Makedonija, Crna Gora i Kosovo.
1.3. Termin
7. BOSNA I HERCEGOVINA INTERNATIONAL LOOKS AROUND FILM FESTIVAL će se održati od 22. do 24. novembra 2024. u Bottropu.
1.4. Žiri
Međunarodni žiri za glavni takmičarski program čine istaknuti filmski radnici i poznati predstavnici kulturnog sektora kako iz BiH tako i iz ostalih susjednih zemalja i Njemačke.
Žiri studentskog takmičarskog programa kratkog filma se sastoji od studenata i članova opštinskog parlamenta mladih Bottropa YOU.PA i Berufskolleg Bottrop (od 18. godina starosti).
2. Program
Selektorski tim odabira filmove koji će biti predstavljeni u programu online festivala u navedenom periodu – ili u posebnim projekcijama – npr. kao filmovi izvan takmičarskog dijela. Ovdje je također moguće prikazati filmove i duže od 30 minuta .
Predaja je otvorena za kratke filmove i studentske kratke filmove završene maksimalno 24 mjeseca od datuma početka festivala za sljedeće programe:
*Kratki filmovi u glavnom takmičarskom programu
*Studentski filmski radovi
*Posebne projekcije/ filmska dijela gostiju festivala
2.1 Glavni takmičarski program
Glavni takmičarski program služi za prezentaciju i promociju filmova iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Slovenije, Sjeverne Makedonije, Crne Gore i Kosova, ali i za svjetske filmove koji imaju direktnu vezu s temom festivala.
U ovoj konkurenciji mogu da učestvuju sljedeće filmske kategorije i da ispunjavaju dole navedene kriterije:
* Igrani filmovi, dokumentarni filmovi, animirani filmovi
* Filmovi ne smiju biti duži od 30 minuta (inclusive credits)
* Filmovi moraju biti producirani maksimalno 24 mjeseca prije održavanja festivala
* Prioritet će imati filmovi koji će imati svoju svjetsku, međunarodnu, evropsku ili njemačku premijeru u takmičarskom programu 6. BIHLAFF 2023. godine. Isto vrijedi i za filmove koji prethodno nisu predstavljeni na televiziji ili na Internetu/VOD.
Žiri festivala nagrađuje u sljedećim kategorijama:
* Najbolji film (glavna nagrada) - 400€
* Najbolja režija - 300€
* Poseban osvrt - 100€
2.2 Internacionalno natjecanje studentskog kratkog filma
Internacionalno natjecanje studentskog kratkog filma služi za prezentaciju i promociju studentskih filmova iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Slovenije, Sjeverne Makedonije, Crne Gore i Kosova, ali i za filmove iz cijelog svijeta koji imaju direktnu vezu s temom našeg festivala.
u ovoj konkurenciji mogu da ucestvuju sljedeće filmske kategorije i da ispunjavaju dole navedene kriterije:
* Igrani filmovi, dokumentarni filmovi, animirani filmovi
* Filmovi su proizvedeni kao dio studija na filmskoj školi, fakultetu ili umjetničkoj akademiji
* Filmovi ne smiju biti duži od 30 minuta (inclusive credits)
* Filmovi moraju biti producirani maksimalno 24 mjeseca prije održavanja festivala
* Prioritet će imati filmovi koji će imati svoju svjetsku, međunarodnu, evropsku ili njemačku premijeru u takmičarskom programu 5. BIHLAFF 2022. godine. Isto vrijedi i za filmove koji prethodno nisu predstavljeni na televiziji ili na Internetu/VOD.
YOU.PA / Berufskolleg Bottrop Žiri festivala nagrađuje u sljedećim kategorijama:
* Najbolji studentski kratki film - 200€
* Poseban osvrt - 100€
2.3 Filmovi gostiju festivala (izvan takmičarskog programa)
U dijelu specijalnih projekcija moguće je i prikazivanje dužih filmova.
3. Kako poslati filmski materijal
3.1. Screening i dodatni materijal
sve pošiljke moraju da sadrže sljedeće komponente:
* Kopiju filma
* U opisu projekta na FilmFreeway traže se dostupne press tekstovi i reklamne informacije, kao što su: synopsis filma (na engleskom i, ako je moguće, na njemačkom), biografija i filmografija reditelja te kompletna lista glumaca i kredita. Ako predmet nije dostupan u trenutku predaje, bit će zatražen odmah nakon odabira.
3.2. Rokovi za slanje filmskog materijala
Sve posiljke za programe takmičenja moraju biti dostupljene festivalu od 15. juna do 1.novembra 2024. godine. Selektorski tim nije obavezan pregledati pošiljke koji stignu nakon 1. novembra 2024 godine. Festival nije obavezan da daje komentare ili razloge za ne-selekciju predanih filmova.
3.3 Kopija filma
Svi programski materijali moraju biti dostavljeni preko https://filmfreeway.com/ ili Udruženja Filmskih Radnika BiH (UFRBIH)
Svi filmovi moraju biti predstavljeni na svom originalnom jeziku, a ako taj jezik nije engleski, kopija za pregled mora biti titlovana na engleskom jeziku (osim ako nije drugačije dogovoreno).
3.4 Najava
Sve filmove predstavljene na festivalu biraju selektori festivala i biće pozvani preko direkcije festivala. Ako se programski tim odluči da u selekciju ne uključi dostavljeni film, režiser ili producent će biti obaviješteni što je prije moguće, ali ne kasnije od 15. novembra 2024.
Program festivala biće objavljen u novembru 2024. godine, najmanje nedelju dana prije festivala. Prednajave odabranih filmova su po odluci direkcije festivala.
4. Izabrani Filmovi
4.1 Obaveze učesnika festivala
Nakon što film bude izabran i prihvaćen poziv za učešće, film se ne može ukloniti iz programa festivala.
Poziv za svaki film odabran od strane Festivala mora ostati strogo povjerljiv između direkcije festivala i učesnika, dok Festival ne odluči objaviti odgovarajuću službenu najavu.
Učešće na festivalu zahtjeva bezuslovno pridržavanje pravila u skladu sa iznešenim propisima.
Geo-block na Vimeo platformi je moguć
4.2. Filmski propratni materijali za objavu na festivalskim medijima
Planiranje prikazivanja filmova kako na video platformi tako i u Filmforumu Bottrop je odluka i pravo direkcije festivala.
4.4. Prevod / Subtitles
Odabrani filmovi i bit će prikazani u originalnoj verziji. Po principu, datoteka sa prevodom na engleski (npr.srt. ili vtt.) mora biti dostupna za svaki film. Ako je dostupno, molimo vas da pošaljete i prevod na njemačko jeziku.
4.5. Format
Festival- screening- format je MP4.
Ostali formati su mogući samo po eksplicitnim zahtjevima. Za onlajn projekcije moraju biti obezbeđeni fajlovi sa sledećim minimalnim specifikacijama:
Rezolucija: 1920x1080 Pixel
Videocodec: Apple ProRes 422 oder H.264 im ".mp4"-Container
Prevod: poseban Subtitle na engleskom i ako je moguće na njemačkom jeziku (npr. u srt. ili vtt. formatu)
Materijali ne smiju da sadrze vodene žigove, logo ili slično.
5. Finalna odredba
Učešće na Festivalu BIHLAFF 2024 zahtijeva prihvaćanje svih gore navedenih zahtjeva i uslova pred-selekcije.
Radujemo se vašem učešću na festivalu.
